Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Savoir dire adieu au Rock | 26 mars 2012 |
| 2 |  | Les deux font la paire | 2 avr. 2012 |
| 3 |  | La Confiance avant tout | 9 avr. 2012 |
| 4 |  | Honneur aux parents | 16 avr. 2012 |
| 5 |  | Les Éliminatoires | 23 avr. 2012 |
| 6 |  | Dans le silence, l'univers te répondra | 30 avr. 2012 |
| 7 |  | Secrets et Secondes Chances | 7 mai 2012 |
| 8 |  | L'Équipe olympique américaine | 14 mai 2012 |