Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Le monde d'après | 2 mars 2021 |
| 2 |  | Renaissance | 9 mars 2021 |
| 3 |  | Cinq étoiles | 16 mars 2021 |
| 4 |  | Retrouver sa place | 23 mars 2021 |
| 5 |  | Opération séduction | 30 mars 2021 |
| 6 |  | La fin des inégalités | 6 avr. 2021 |
| 7 |  | Le mur de la honte | 13 avr. 2021 |
| 8 |  | Les petits miracles | 20 avr. 2021 |
| 9 |  | À portée de clic | 27 avr. 2021 |
| 10 |  | Bienvenue à Lenapehoking | 4 mai 2021 |
| 11 |  | Coup de chaud | 11 mai 2021 |
| 12 |  | Douche froide | 18 mai 2021 |
| 13 |  | Se battre à tout prix | 1 juin 2021 |
| 14 |  | La vie recommence | 8 juin 2021 |