Saison 3

Visuels

#	Image	Titre	Diffusé
1		Le crime ne paie pas	14 oct. 1999
2		Leçon de Base-ball	21 oct. 1999
3		Une fin juteuse	28 oct. 1999
4		Un gisement très convoité	4 nov. 1999
5		Des illusions et des confusions	11 nov. 1999
6		Le pouvoir des fleurs	18 nov. 1999
7		Les filets de la justice	25 nov. 1999
8		L'argent ne fait pas le bonheur	2 déc. 1999
9		Le tout petit des grands bois	9 déc. 1999
10		Une nouvelle amitié	16 déc. 1999
11		Rituel annuel	23 déc. 1999
12		Le coup de sifflet	1 janv. 2000
13		Une amitié indestructible	6 janv. 2000
14		Une jeune pousse à la rescousse	13 janv. 2000
15		L'air contre le feu	20 janv. 2000
16		Mélodrames à chaudes larmes	27 janv. 2000
17		Destruction en tout genre	3 févr. 2000
18		La séparation	10 févr. 2000
19		Sourira bien qui sourira le dernier	17 févr. 2000
20		Le Pokémon blues	24 févr. 2000
21		Vivre de l'air du temps	2 mars 2000
22		Un super héros super secret	9 mars 2000
23		De l'électricité dans l'air	16 mars 2000
24		Engagé pour combattre	23 mars 2000
25		Tout feu tout flamme	30 mars 2000
26		État de sècheresse	6 avr. 2000
27		Suspens en suspend	13 avr. 2000
28		Dans le feu de l'action	20 avr. 2000
29		Apprentisage du dressage	27 avr. 2000
30		Échanges et mélanges	4 mai 2000
31		Une escouade qui a le feu sacré	11 mai 2000
32		Fugueur à faire peur	18 mai 2000
33		Le bout du tunnel	25 mai 2000
34		Le voleur mystérieux	1 juin 2000
35		Duel pour un Pokémon	8 juin 2000
36		Chaud devant	15 juin 2000
37		Un amour débordant	22 juin 2000
38		Prise de bec	29 juin 2000
39		Meilleurs ennemis	6 juil. 2000
40		Psychiquement vôtre	13 juil. 2000
41		La chasse au trésor	27 juil. 2000