Saison 5
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Un monde sans ancrage | 11 juin 1999 |
| 2 |  | Un monde de fluctuations quantiques | 18 juin 1999 |
| 3 |  | Un monde en guerre | 25 juin 1999 |
| 4 |  | Un monde loin des barbares | 9 juil. 1999 |
| 5 |  | Un monde de félicité illusoire | 16 juil. 1999 |
| 6 |  | Un monde de crédit illimité | 23 juil. 1999 |
| 7 |  | Un monde de presse à scandale | 30 juil. 1999 |
| 8 |  | Un monde de café jazz | 6 août 1999 |
| 9 |  | Un monde de conquête spatiale | 13 août 1999 |
| 10 |  | Un monde de fumeurs | 20 août 1999 |
| 11 |  | Un monde de Requiem | 10 sept. 1999 |
| 12 |  | Un monde de créativité proscrite | 17 sept. 1999 |
| 13 |  | Un monde de morts programmées | 24 sept. 1999 |
| 14 |  | Un monde de pirates | 1 oct. 1999 |
| 15 |  | Un monde où le cristal vit | 14 janv. 2000 |
| 16 |  | Un monde de poussière | 21 janv. 2000 |
| 17 |  | Un monde prêt à disparaître | 28 janv. 2000 |
| 18 |  | Un monde de fans | 4 févr. 2000 |