Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Une nouvelle ère (1) | 11 juin 2006 |
| 2 |  | Une nouvelle ère (2) | 11 juin 2006 |
| 3 |  | Copie presque conforme | 18 juin 2006 |
| 4 |  | Disparus (1) | 25 juin 2006 |
| 5 |  | Disparus (2) | 2 juil. 2006 |
| 6 |  | L'ange de la mort | 9 juil. 2006 |
| 7 |  | Les fugitifs | 16 juil. 2006 |
| 8 |  | Blink | 23 juil. 2006 |
| 9 |  | L'expérience interdite | 30 juil. 2006 |
| 10 |  | Unité d'élite | 6 août 2006 |
| 11 |  | Résurrection | 13 août 2006 |
| 12 |  | La guerre du futur... | 20 août 2006 |
| 13 |  | ...sera menée dans le passé | 27 août 2006 |