Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Double tranchant | 18 juin 2007 |
| 2 |  | Au nom des siens | 25 juin 2007 |
| 3 |  | Un cercueil pour deux | 2 juil. 2007 |
| 4 |  | Ruby | 9 juil. 2007 |
| 5 |  | Morts suspectes | 16 juil. 2007 |
| 6 |  | Coup de chaleur | 23 juil. 2007 |
| 7 |  | Les gangs de la haine | 30 juil. 2007 |
| 8 |  | Chasse à l'homme | 6 août 2007 |
| 9 |  | Un plat qui se mange froid | 13 août 2007 |
| 10 |  | Choc culturel | 20 août 2007 |
| 11 |  | La part des coyotes | 27 août 2007 |
| 12 |  | Jusqu'à ce que le mort nous sépare (1) | 3 sept. 2007 |
| 13 |  | Jusqu'à ce que le mort nous sépare (2) | 10 sept. 2007 |
| 14 |  | Les liens du sang (1) | 3 déc. 2007 |
| 15 |  | Les liens du sang (2) | 3 déc. 2007 |