Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Le péril gay | 21 sept. 2006 |
| 2 |  | Le Séminaire | 28 sept. 2006 |
| 3 |  | Prise de pouvoir | 5 oct. 2006 |
| 4 |  | Avis de décès | 12 oct. 2006 |
| 5 |  | Initiation | 19 oct. 2006 |
| 6 |  | Diwali | 2 nov. 2006 |
| 7 |  | Fermeture programmée | 9 nov. 2006 |
| 8 |  | La Fusion | 16 nov. 2006 |
| 9 |  | L'Ex-taulard | 30 nov. 2006 |
| 10 |  | Noël au bureau | 14 déc. 2006 |
| 11 |  | Retour de vacances | 4 janv. 2007 |
| 12 |  | Le Départ de Dwight | 11 janv. 2007 |
| 13 |  | Le Retour de Dwight | 18 janv. 2007 |
| 14 |  | Ben Franklin | 1 févr. 2007 |
| 15 |  | Le Mariage de Phyllis | 8 févr. 2007 |
| 16 |  | La Chauve-souris | 15 févr. 2007 |
| 17 |  | Cocktails | 22 févr. 2007 |
| 18 |  | La Négociation | 5 avr. 2007 |
| 19 |  | La Sécurité | 12 avr. 2007 |
| 20 |  | Les Excuses | 26 avr. 2007 |
| 21 |  | L'Exhibitionniste | 3 mai 2007 |
| 22 |  | Journée à la plage | 10 mai 2007 |
| 23 |  | Le Départ | 17 mai 2007 |