Saison 9
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | La Rumeur | 20 sept. 2012 |
| 2 |  | Roy se marie | 27 sept. 2012 |
| 3 |  | L'Arbre généalogique | 4 oct. 2012 |
| 4 |  | Le Bus bureau | 18 oct. 2012 |
| 5 |  | Cherchez l'anxieux | 25 oct. 2012 |
| 6 |  | Le Bateau | 8 nov. 2012 |
| 7 |  | Révélation | 15 nov. 2012 |
| 8 |  | La Cible | 29 nov. 2012 |
| 9 |  | Le Noël de Dwight | 6 déc. 2012 |
| 10 |  | Les Poux | 10 janv. 2013 |
| 11 |  | Un p'tit café | 17 janv. 2013 |
| 12 |  | La Fidélité | 24 janv. 2013 |
| 13 |  | Entretien d'embauche | 31 janv. 2013 |
| 14 |  | Sabotage | 31 janv. 2013 |
| 15 |  | Andy le retour | 7 févr. 2013 |
| 16 |  | Rupture difficile | 14 févr. 2013 |
| 17 |  | La Ferme | 14 mars 2013 |
| 18 |  | La Bande-annonce indiscrète | 4 avr. 2013 |
| 19 |  | L'Ascenseur | 11 avr. 2013 |
| 20 |  | Un gros chèque à la clef | 25 avr. 2013 |
| 21 |  | Jusqu'au bout du rêve | 2 mai 2013 |
| 22 |  | Un choix difficile | 9 mai 2013 |
| 23 |  | Point Final | 16 mai 2013 |