Les SimpsonSaison 8 Remplacer l'imageNuméro d'épisode4Le fils indigne de Mr BurnsOverviewPendant que les Simpson visitent une cidrerie historique, monsieur Burns est bloqué dans un train dans la région de Waynesport. Un vendeur de souvenirs en profite pour essayer de vendre ses produits aux passagers. Lorsqu'il arrive au niveau de la voiture de M. Burns, il le regarde bizarrement puis sort une vieille photo de lui plus jeune.Air dateNovember 17, 1996Runtime (min)25
