Sur écouteSaison 1 Remplacer l'imageNuméro d'épisode2Le DétachementOverviewLa personne qui a témoigné contre D'Angelo est assassinée ; selon McNulty, ce meurtre a problablement été commandité par Avon Barksdale. McNulty et Moreland coincent D'Angelo et arrivent à le convaincre d'écrire une lettre d'excuses à la famille de la victime. Il est sur le point de commencer quand son avocat arrive et le libère. Pendant ce temps, une nouvelle recrue arrive.Air dateJune 9, 2002Runtime (min)58
