Saison 5
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Le Complot | 2 nov. 1997 |
| 2 |  | La Voie de la vérité | 9 nov. 1997 |
| 3 |  | Les Bandits solitaires | 16 nov. 1997 |
| 4 |  | Détour | 23 nov. 1997 |
| 5 |  | Prométhée post-moderne | 30 nov. 1997 |
| 6 |  | Emily - 1ère partie | 7 déc. 1997 |
| 7 |  | Emily - 2ème partie | 14 déc. 1997 |
| 8 |  | Kitsunegari | 4 janv. 1998 |
| 9 |  | Schizogonie | 11 janv. 1998 |
| 10 |  | La Poupée | 8 févr. 1998 |
| 11 |  | Clic mortel | 15 févr. 1998 |
| 12 |  | Le Shérif a les dents longues | 22 févr. 1998 |
| 13 |  | Patient X - 1ère partie | 1 mars 1998 |
| 14 |  | Patient X - 2ème partie | 8 mars 1998 |
| 15 |  | Compagnons de route | 29 mars 1998 |
| 16 |  | L'oeil de l'esprit | 19 avr. 1998 |
| 17 |  | L'âme en peine | 26 avr. 1998 |
| 18 |  | Les Nouveaux spartiates | 3 mai 1998 |
| 19 |  | Folie à deux | 10 mai 1998 |
| 20 |  | La Fin : 1998 | 17 mai 1998 |