Saison 1
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Sais-tu ce que ça signifie ? | 11 avr. 2010 |
| 2 |  | Champ de bataille | 18 avr. 2010 |
| 3 |  | Au bon endroit au mauvais moment | 25 avr. 2010 |
| 4 |  | En bas de Canal Street | 2 mai 2010 |
| 5 |  | Honte à toi | 9 mai 2010 |
| 6 |  | Eaux peu profondes | 16 mai 2010 |
| 7 |  | Le calumet de la paix | 23 mai 2010 |
| 8 |  | Tout ça un Mardi gras | 6 juin 2010 |
| 9 |  | Si quelqu'un pouvait s'y intéresser | 13 juin 2010 |
| 10 |  | Je m'envolerai | 20 juin 2010 |