Saison 2
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Le temps le dira | 6 juil. 2010 |
| 2 |  | Mon doux héros | 13 juil. 2010 |
| 3 |  | Terreur en 3D | 20 juil. 2010 |
| 4 |  | Vieillir en beauté | 27 juil. 2010 |
| 5 |  | Hugo 1 | 3 août 2010 |
| 6 |  | La théorie du complot | 10 août 2010 |
| 7 |  | A charge de revanche | 17 août 2010 |
| 8 |  | A mélanger avec précaution | 24 août 2010 |
| 9 |  | Vendetta | 31 août 2010 |
| 10 |  | Voyage dans le temps | 7 sept. 2010 |
| 11 |  | L'Entrepôt perdu | 14 sept. 2010 |
| 12 |  | Reset | 21 sept. 2010 |
| 13 |  | Larry «Lanouille» | 7 déc. 2010 |