Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Dans le noir | 23 sept. 2004 |
| 2 |  | Tu ne tueras point | 7 oct. 2004 |
| 3 |  | A des années-lumière | 14 oct. 2004 |
| 4 |  | Les coupables et les innocents | 21 oct. 2004 |
| 5 |  | La déesse américaine | 28 oct. 2004 |
| 6 |  | Engrenages (1) | 4 nov. 2004 |
| 7 |  | Engrenages (2) | 11 nov. 2004 |
| 8 |  | Le dominant et le dominé | 18 nov. 2004 |
| 9 |  | Le procès | 25 nov. 2004 |
| 10 |  | Malone contre Malone | 9 déc. 2004 |
| 11 |  | Un avenir brillant | 6 janv. 2005 |
| 12 |  | Repentirs | 13 janv. 2005 |
| 13 |  | Un lieu sûr | 3 févr. 2005 |
| 14 |  | Ecart de conduite | 10 févr. 2005 |
| 15 |  | Riche, belle et célèbre | 17 févr. 2005 |
| 16 |  | Chasse à l'homme | 24 févr. 2005 |
| 17 |  | Immersion | 10 mars 2005 |
| 18 |  | Transitions | 31 mars 2005 |
| 19 |  | Extralucide | 14 avr. 2005 |
| 20 |  | Le coupable idéal | 4 mai 2005 |
| 21 |  | Voie de garage | 5 mai 2005 |
| 22 |  | John Michaels | 12 mai 2005 |
| 23 |  | Fin de partie | 19 mai 2005 |