Saison 1

Visuels

#	Image	Titre	Diffusé
1		Stratégie X	4 nov. 2000
2		Impulsion X	11 nov. 2000
3		Malicia se fait enrôler	18 nov. 2000
4		Le Choc des mutants	25 nov. 2000
5		Pointe de vitesse	9 déc. 2000
6		Interspace	27 janv. 2001
7		Malicia change de camp	3 févr. 2001
8		Spyke fait son cinéma	10 févr. 2001
9		L'union fait la force	3 mars 2001
10		Les Fantômes du passé	31 mars 2001
11		Les Souvenirs enfouis	14 avr. 2001
12		Le Sanctuaire (1)	5 mai 2001
13		Le Sanctuaire (2)	12 mai 2001