Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Sans Mercy | 16 sept. 2016 |
| 2 |  | Nouvelle mission | 23 sept. 2016 |
| 3 |  | Le Nouvel Ordre mondial | 30 sept. 2016 |
| 4 |  | Escorpion et la Main rouge | 7 oct. 2016 |
| 5 |  | Bon appétit, Murphy ! | 14 oct. 2016 |
| 6 |  | Lobotomie à tout prix | 21 oct. 2016 |
| 7 |  | Que la lumière soit | 28 oct. 2016 |
| 8 |  | L'Amérique de demain | 4 nov. 2016 |
| 9 |  | En quête de la main rouge | 11 nov. 2016 |
| 10 |  | Ça pousse si vite ! | 18 nov. 2016 |
| 11 |  | Les Trois Grâces | 25 nov. 2016 |
| 12 |  | L'alliance | 2 déc. 2016 |
| 13 |  | Sauver Lucy | 9 déc. 2016 |
| 14 |  | Et tout le monde meurt à la fin | 16 déc. 2016 |