Glumci

• Pat Buttram — Chief (voice)
• John McIntire — Badger (voice)
• Richard Bakalyan — Dinky (voice)
• Paul Winchell — Boomer (voice)
• Keith Coogan — Young Tod (voice)
• Corey Feldman — Young Copper (voice)
• Clarence Nash — Bear (Snarling) (voice)
• Mickey Rooney — Tod (voice)
• Kurt Russell — Copper (voice)
• Pearl Bailey — Big Mama (voice)
• Jack Albertson — Amos Slade (voice)
• Sandy Duncan — Vixey (voice)
• Jeanette Nolan — Widow Tweed (voice)
• John Fiedler — Porcupine (voice)