Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 30. rujna 2026.
Ovaj prijevod pruža se radi praktičnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.
Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke Watch It? Track It. prikuplja, kako se koriste i koje mogućnosti imate. Stranicu vodi Scott Zsori, koji je odgovoran za vaše podatke.
Što prikupljamo
Kada izradite račun: vašu adresu e-pošte, korisničko ime, ime za prikaz i sigurno hashiranu lozinku. Vaše postavke, primjerice jezike koje znate. Vaše doprinose i povijest uređivanja: što ste i kada promijenili. Povijest uređivanja može prikazivati vaše korisničko ime. Tehničke podatke koje naši pružatelji usluga smještaja bilježe kada posjetite stranicu, primjerice vašu IP adresu, preglednik i zatražene stranice.
Kako ih koristimo
Za rad stranice i vašeg računa, za vašu prijavu i održavanje prijave, za slanje e-poruka vezanih uz račun, primjerice potvrde adrese, za prikaz povijesti doprinosa, za očuvanje sigurnosti stranice i sprječavanje zlouporabe te za ispunjavanje zakonskih obveza. Ne prodajemo vaše osobne podatke i ne koristimo ih za oglašavanje.
S kim ih dijelimo
S pružateljima usluga koji za nas vode stranicu: Vercel (smještaj), Cloudflare (baza podataka, pohrana datoteka i isporuka sadržaja) i Resend (e-pošta). Doprinosi su javni: objavljuju se na stranici i putem javnog API-ja i svatko ih može kopirati. Podatke možemo dijeliti i kada to zahtijeva zakon, radi zaštite prava i sigurnosti ili u sklopu prijenosa stranice na novog vlasnika.
Kolačići
Koristimo samo nužne kolačiće: jedan vas drži prijavljenima, a drugi pamti vaš jezik. Nema kolačića za oglašavanje ni praćenje.
Koliko ih dugo čuvamo
Podaci o računu čuvaju se dok vaš račun postoji. Ako izbrišete račun, izbrisat ćemo vaše osobne podatke, ali vaši doprinosi ostaju na stranici i mogu se čuvati bez vašeg imena. Poslužiteljske zapise naši pružatelji usluga čuvaju samo kratko.
Vaša prava
Većinu svojih podataka možete vidjeti i promijeniti u postavkama. Također nas možete zamoliti da vam damo kopiju vaših podataka, ispravimo ih ili izbrišemo, slanjem e-poruke na scott@watchittrackit.com. Ovisno o tome gdje živite (primjerice u EU-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Kaliforniji), možete imati dodatna prava, uključujući prigovor na neke načine uporabe i podnošenje pritužbe tijelu za zaštitu podataka.
Djeca
Stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke. Ako smatrate da nam je dijete dalo podatke, javite nam se i izbrisat ćemo ih.
Kamo idu vaši podaci
Naši pružatelji usluga pohranjuju i obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Korištenjem stranice razumijete da se vaši podaci mogu prenijeti onamo.
Sigurnost
Vaše podatke štitimo razumnim mjerama, primjerice šifriranim vezama i hashiranim lozinkama, ali nijedan sustav nije potpuno siguran.
Promjene
Ova pravila možemo ažurirati. Datum na vrhu pokazuje kada su posljednji put promijenjena.
Kontakt
Pitanja ili zahtjevi u vezi s vašim podacima: Scott Zsori, scott@watchittrackit.com.