Code Lyoko: EvolucijaSezona 1 Zamijeni slikuBroj epizode24Vremenska zbrkaOverviewNakon što se na misiji u Korteksu megapod sasvim iznenadno dematerijalizuje, izgleda da je sve u redu dok se ne registruje aktivirani toranj. Kada mu se grupa približi, DŽeremi shvata da nije Ksena koji ga je aktivirao, već Tajron; toranj je samo zamka i to se vidi čim su svi (sem Jumi) zarobljeni u crnoj sferi. Oni se ne nalaze u paralelnom svetu već u vremenskoj petlji. DŽeremi shvata da je petlja, u suštini, Tajronov plan da locira akademiju i Lioko ratnike. Međutim, preusmeravanjem energije Jumi i DŽeremi (u međuvremenu je i Vilijam zarobljen u sferu) uspevaju da unište vremensku petlju, a samim tim i sferu.Air dateDecember 17, 2013Runtime (min)23
