Code LyokoSezona 1 Zamijeni slikuBroj epizode22RutinaOverviewNakon mnogih X.A.N.A-ih napada zaredom, Ulrich se počinje umarati od borbi. On također dovodi u pitanje njegovu vezu s Yumi i kako se ona osjeća prema njemu. X.A.N.A. aktivira toranj , Jeremie prisiljava Ulricha, Odda i Yumi da odu u Lyoko kako bi toranj deaktivirali. Nakon virtualizacije, virusna infekcija nastaje na Lyoko-u jer X.A.N.A. sabotira program devirtualizacije, što znači, ako se grupa deturtualizira, trajno će nestati.Air dateJanuary 28, 2004Runtime (min)23
