Saison 2
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Zoologie | 18 sept. 1999 |
| 2 |  | Séismes | 25 sept. 1999 |
| 3 |  | Rodéo aérien | 2 oct. 1999 |
| 4 |  | L'avatar numérique | 9 oct. 1999 |
| 5 |  | Un profil peut en cacher un autre | 16 oct. 1999 |
| 6 |  | Chasse gardée | 23 oct. 1999 |
| 7 |  | Chat échaudé | 6 nov. 1999 |
| 8 |  | Une vie de rêve | 13 nov. 1999 |
| 9 |  | L'armée des rats | 20 nov. 1999 |
| 10 |  | Télépathie | 4 déc. 1999 |
| 11 |  | Revenant | 11 déc. 1999 |
| 12 |  | Dialogue de sourds | 8 janv. 2000 |
| 13 |  | Robotique | 15 janv. 2000 |
| 14 |  | Le monde à l'envers | 22 janv. 2000 |
| 15 |  | Le survivant | 5 févr. 2000 |
| 16 |  | Comme des robots | 4 mars 2000 |
| 17 |  | L'armurier | 11 mars 2000 |
| 18 |  | Ça tombe à pic | 25 mars 2000 |
| 19 |  | Bébé-oeuf | 1 avr. 2000 |
| 20 |  | Zeta | 8 avr. 2000 |
| 21 |  | Le caméléon | 15 avr. 2000 |
| 22 |  | Lune d'avril | 22 avr. 2000 |
| 23 |  | Les sentinelles du dernier cosmos | 6 mai 2000 |
| 24 |  | Laserman | 13 mai 2000 |
| 25 |  | Mais où est passé Terry ? | 27 mai 2000 |
| 26 |  | Combats de chiens | 19 août 2000 |