Saison 2
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Un nouveau départ | 27 sept. 1997 |
| 2 |  | La médaille d'honneur | 4 oct. 1997 |
| 3 |  | Un mariage explosif | 11 oct. 1997 |
| 4 |  | La coqueluche de Chicago | 18 oct. 1997 |
| 5 |  | Cure de jouvence | 25 oct. 1997 |
| 6 |  | Anges et démons | 1 nov. 1997 |
| 7 |  | La mélodie du passé | 8 nov. 1997 |
| 8 |  | Extrêmes | 15 nov. 1997 |
| 9 |  | Champions d'un Jour | 22 nov. 1997 |
| 10 |  | Les jeux de l'amour | 20 déc. 1997 |
| 11 |  | Un sauvetage inespéré | 10 janv. 1998 |
| 12 |  | Une princesse à Chicago | 17 janv. 1998 |
| 13 |  | Sois un héros et tais-toi ! | 24 janv. 1998 |
| 14 |  | Le retour de Crumb | 31 janv. 1998 |
| 15 |  | La malédiction de la momie | 4 avr. 1998 |
| 16 |  | Esprit de famille | 11 avr. 1998 |
| 17 |  | Loïs et Bernie | 18 avr. 1998 |
| 18 |  | Entre la vie et la mort | 25 avr. 1998 |
| 19 |  | Faux et usage de faux | 2 mai 1998 |
| 20 |  | Sale temps pour un coup de foudre | 9 mai 1998 |
| 21 |  | Retour de flammes | 16 mai 1998 |
| 22 |  | Vision finale | 23 mai 1998 |