Saison 2

Visuels

#	Image	Titre	Diffusé
1		Cadmium-X	2 oct. 2000
2		Situation de crise	9 oct. 2000
3		Surprise	16 oct. 2000
4		Été 47	23 oct. 2000
5		La fin du monde	30 oct. 2000
6		Décomposition	6 nov. 2000
7		Ville morte	13 nov. 2000
8		À chacun son double	20 nov. 2000
9		Négociations	27 nov. 2000
10		L'esprit de Noël	18 déc. 2000
11		Servir et protéger	22 janv. 2001
12		Laurie	29 janv. 2001
13		Le côté humain	5 févr. 2001
14		Oxygène	19 févr. 2001
15		Viva Las Vegas	26 févr. 2001
16		Haute tension	16 avr. 2001
17		Mauvais choix	23 avr. 2001
18		Mort suspecte	30 avr. 2001
19		Trop tard	7 mai 2001
20		Vérité cachée	14 mai 2001
21		Le départ	21 mai 2001