Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Vacances en famille (1) | 21 sept. 2011 |
| 2 |  | Vacances en famille (2) | 21 sept. 2011 |
| 3 |  | Le vrai chef de famille | 28 sept. 2011 |
| 4 |  | La roue de l'infortune | 5 oct. 2011 |
| 5 |  | L'examen d'admission | 12 oct. 2011 |
| 6 |  | Mauvais choix | 19 oct. 2011 |
| 7 |  | Halloween II | 26 oct. 2011 |
| 8 |  | Le meilleur de la famille | 2 nov. 2011 |
| 9 |  | La comédie | 16 nov. 2011 |
| 10 |  | Thanksgiving III | 23 nov. 2011 |
| 11 |  | Le lave-vaisselle | 7 déc. 2011 |
| 12 |  | L'année des Heck | 4 janv. 2012 |
| 13 |  | A la mémoire de tante Ginny | 11 janv. 2012 |
| 14 |  | La berline | 18 janv. 2012 |
| 15 |  | Le grand amour | 8 févr. 2012 |
| 16 |  | Justin ! Justin ! | 15 févr. 2012 |
| 17 |  | Convocation canapé | 22 févr. 2012 |
| 18 |  | L'anniversaire bissextile | 29 févr. 2012 |
| 19 |  | Amour éternel | 14 mars 2012 |
| 20 |  | Le projet d'une vie | 11 avr. 2012 |
| 21 |  | Les trois disputes du couple | 2 mai 2012 |
| 22 |  | Le trèfle | 9 mai 2012 |
| 23 |  | Rapporteur | 16 mai 2012 |
| 24 |  | Rusty se marie | 23 mai 2012 |