Saison 3
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Après le tir | 8 sept. 2005 |
| 2 |  | L'année de tous les dangers | 15 sept. 2005 |
| 3 |  | Un de perdu, une de retrouvée | 22 sept. 2005 |
| 4 |  | Revers de fortune | 29 sept. 2005 |
| 5 |  | L'appel du large | 3 nov. 2005 |
| 6 |  | Les grandes vagues | 10 nov. 2005 |
| 7 |  | Cherche bagarre désespérément | 17 nov. 2005 |
| 8 |  | En route pour l'université | 1 déc. 2005 |
| 9 |  | Summer, petit génie | 8 déc. 2005 |
| 10 |  | Sapin de Noël, Kippah et Mitzvah | 15 déc. 2005 |
| 11 |  | Il faut sauver le soldat Marissa | 12 janv. 2006 |
| 12 |  | Les soeurs Cooper | 19 janv. 2006 |
| 13 |  | Miss embrouilles | 26 janv. 2006 |
| 14 |  | La chute | 2 févr. 2006 |
| 15 |  | Les conversations gênantes | 9 févr. 2006 |
| 16 |  | Sur la route | 9 mars 2006 |
| 17 |  | Bienvenue dans l'âge adulte | 16 mars 2006 |
| 18 |  | Mauvaise influence | 23 mars 2006 |
| 19 |  | Déclaration de guerre | 30 mars 2006 |
| 20 |  | Des résultats inattendus | 6 avr. 2006 |
| 21 |  | Tout sauf ma mère | 13 avr. 2006 |
| 22 |  | L'amour rend stupide | 20 avr. 2006 |
| 23 |  | Le barbecue coréen | 27 avr. 2006 |
| 24 |  | L'homme de l'année | 4 mai 2006 |
| 25 |  | La remise des diplômes | 18 mai 2006 |