Saison 4
Visuels
| # | Image | Titre | Diffusé |
|---|---|---|---|
| 1 |  | Défouloirs | 2 nov. 2006 |
| 2 |  | Les gringos | 8 nov. 2006 |
| 3 |  | La dinde froide | 9 nov. 2006 |
| 4 |  | La métamorphose | 16 nov. 2006 |
| 5 |  | Le beau au bois dormant | 30 nov. 2006 |
| 6 |  | Menottes aux poings | 7 déc. 2006 |
| 7 |  | Un univers parallèle | 14 déc. 2006 |
| 8 |  | Les terriennes sont des filles faciles | 21 déc. 2006 |
| 9 |  | Les deux papas | 4 janv. 2007 |
| 10 |  | La saison des pêches | 11 janv. 2007 |
| 11 |  | La loutre de mes rêves | 18 janv. 2007 |
| 12 |  | Le jour de la marmotte | 25 janv. 2007 |
| 13 |  | L'équipe Bullit contre l'équipe Frank | 1 févr. 2007 |
| 14 |  | Tremblement de terre | 8 févr. 2007 |
| 15 |  | Une nuit agitée | 15 févr. 2007 |
| 16 |  | Adieu Newport | 22 févr. 2007 |