Política de Privacidade
Última atualização: 30 de setembro de 2026
Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica que informações pessoais o Watch It? Track It. recolhe, como são utilizadas e que opções tem. O site é gerido por Scott Zsori, que é o responsável pelas suas informações.
O que recolhemos
Quando cria uma conta: o seu endereço de e-mail, nome de utilizador, nome de apresentação e uma palavra-passe guardada com hash seguro. As suas definições, como os idiomas que conhece. As suas contribuições e o histórico de edições: o que alterou e quando. O histórico de edições pode mostrar o seu nome de utilizador. Informações técnicas que os nossos fornecedores de alojamento registam quando visita o site, como o seu endereço IP, o navegador e as páginas pedidas.
Como as utilizamos
Para gerir o site e a sua conta, iniciar e manter a sua sessão, enviar e-mails da conta, como a verificação do endereço, mostrar o histórico de contribuições, manter o site seguro e evitar abusos, e cumprir obrigações legais. Não vendemos as suas informações pessoais e não as utilizamos para publicidade.
Com quem as partilhamos
Com os prestadores de serviços que gerem o site por nós: Vercel (alojamento), Cloudflare (base de dados, armazenamento de ficheiros e distribuição de conteúdos) e Resend (e-mail). As contribuições são públicas: são publicadas no site e através da API pública, e qualquer pessoa as pode copiar. Também podemos partilhar informações quando a lei o exigir, para proteger direitos e a segurança, ou no âmbito de uma transferência do site para um novo proprietário.
Cookies
Utilizamos apenas cookies essenciais: um mantém a sua sessão iniciada e outro memoriza o seu idioma. Não há cookies de publicidade nem de rastreamento.
Durante quanto tempo as conservamos
As informações da conta são conservadas enquanto a sua conta existir. Se eliminar a sua conta, eliminamos as suas informações pessoais, mas as suas contribuições permanecem no site e podem ser conservadas sem o seu nome. Os registos (logs) do servidor são conservados apenas por pouco tempo pelos nossos fornecedores.
Os seus direitos
Pode ver e alterar a maior parte das suas informações nas definições. Também nos pode pedir uma cópia das suas informações, a sua retificação ou a sua eliminação, enviando um e-mail para scott@watchittrackit.com. Consoante o local onde vive (por exemplo, na UE, no Reino Unido ou na Califórnia), pode ter outros direitos, incluindo o de se opor a determinadas utilizações e o de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados.
Crianças
O site não se destina a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos intencionalmente as suas informações. Se considera que uma criança nos forneceu informações, contacte-nos e iremos eliminá-las.
Para onde vão as suas informações
Os nossos fornecedores armazenam e tratam informações nos Estados Unidos e noutros países. Ao utilizar o site, compreende que as suas informações podem ser transferidas para esses locais.
Segurança
Protegemos as suas informações com medidas razoáveis, como ligações encriptadas e palavras-passe com hash, mas nenhum sistema é totalmente seguro.
Alterações
Podemos atualizar esta política. A data no topo indica quando foi alterada pela última vez.
Contacto
Questões ou pedidos sobre as suas informações: Scott Zsori, scott@watchittrackit.com.