Elenco

• Kate Mulgrew — Kathryn Janeway
• Robert Beltran — Chakotay
• Robert Picardo — The Doctor
• Roxann Dawson — B'Elanna Torres
• Garrett Wang — Harry Kim
• Robert Duncan McNeill — Tom Paris
• Tim Russ — Tuvok
• Jeri Ryan — Seven of Nine
• Ethan Phillips — Neelix
• Jennifer Lien — Kes