Elenco

• Emmanuel Curtil — Gargamel
• Jean-Loup Horwitz — Grand Schtroumpf
• Laëtitia Milot — Schtroumpfette
• Antoine Schoumsky — Schtroumpf à Lunettes
• Marc Arnaud — Schtroumpf Costaud
• Kaycie Chase — Schtroumpf Farceur
• Jérémy Prevost — Schtroumpf Coquet
• Xavier Fagnon — Schtroumpf Bricoleur
• Davis Freeman — Schtroumpf Paysan
• Magali Rosenzweig — Saule / Le Schtroumpf Dormeur / Le Schtroumpf Peureux