ContinuumTemporada 1 Substituir imagemNúmero do episódio2Fast TimesOverviewKiera tenta encontrar os membros do Liber8 antes que eles causem mais danos. Seus planos são prejudicados quando, após complicações, seu colega no departamento de polícia Carlos Fonnegra, a prende. No entanto, quando ela descobre o plano do Liber8 para voltar a 2077, ela precisa fugir e, possivelmente se aliar aos seus inimigos para voltar para casa.Air dateJune 3, 2012Runtime (min)45
